Liebe Eltern,

manchmal scheint es kompliziert, sein Kind für die Kindertagespflege in Erftstadt anzumelden. Aber wir helfen gerne weiter. Zunächst mal, steht Ihnen die Fachberatung der Stadt Erftstadt mit Rat und Tat zur Seite. Die Kontaktinformationen finden sie auf der Internetseite der Stadt Erftstadt. Außerdem, können Sie auch Kontakt zum Kindertagespflege Erftstadt e.V. aufnehmen und beispielsweise eine Anfrage via E-Mail versenden, falls Sie Hilfe benötigen.

​

Nun aber zum Ablauf:

​

1. Melden Sie sich zunächst immer im Kita-Navigator der Stadt Erftstadt an und erstellen Sie ein Profil für Ihr Kind. WICHTIG: Hier ist es Notwendig, anstelle einer Kita, "Kindertagespflege Erftstadt" auszuwählen. Haben Sie sich explizit für eine Kindertagespflegeperson entschieden und es wurde auch schon ein Vertrag geschlossen, so müssen Sie nichts weiter auswählen. Interessieren Sie sich sowohl für eine Kita als auch für eine Kindertagespflege, so wählen Sie bitte zusätzlich für Sie interessante Kitas aus. 

​

2. Setzen Sie sich mit der Fachberatung der Stadt Erftstadt in Verbindung und melden Sie auch dort den Betreuungsbedarf für Ihre Familie an. 

​

3. Füllen Sie nun folgende Formulare* aus:

a) Antrag auf Förderung

b) Nachweis zum Einkommen der Eltern

​

4. Versenden Sie die komplett ausgefüllten Unterlagen mitsamt aller Belege und Nachweise via Mail oder per Post.

​

​

​

​

* die Dokumente sind von der Website der Stadt Erftstadt entnommen. Sowohl das Urheberrecht, als auch die Richtigkeit der Daten liegt in der Verantwortung der Stadt Erftstadt

​

 

 

Dear Parents,

Sometimes it may seem complicated to register your child for family-based childcare (Kindertagespflege) in Erftstadt. But we’re here to help. First of all, the childcare advisory service (Fachberatung) of the City of Erftstadt is available to support you with guidance and assistance. You can find their contact information on the official website of the City of Erftstadt. In addition, you can also reach out to the Kindertagespflege Erftstadt e.V., for example by sending an email inquiry if you need help.

​

Now, let’s go through the process step by step:

​

1. First, always register with the Kita-Navigator of the City of Erftstadt and create a profile for your child.
IMPORTANT: Instead of selecting a regular daycare center (Kita), you must choose “Kindertagespflege Erftstadt”.
If you have already chosen a specific childcare provider and signed a contract, then there is no need to select anything else.
If you are interested in both a daycare center and family-based childcare, please also select any daycare centers that are of interest to you.

​

2. Get in touch with the childcare advisory service (Fachberatung) of the City of Erftstadt and register your family’s childcare needs there as well.

​

3. Now fill out the following forms*:

a) Application for funding
b) Proof of parental income

​

4. Send all completed documents, along with all required supporting evidence, by email or postal mail.

​

* The documents are taken from the website of the City of Erftstadt. Both copyright and responsibility for the accuracy of the information lie with the City of Erftstadt.